【キム・ナムギル主演「剣の詩」第１話～４話 むず】

キム・ナムギル主演だもの。絶対見るでしょ～。ということで見始めたものの。
めっちゃ難しいんだわ、これが。
激動の日本統治時代を舞台にしたアクションアドベンチャーってことなんだけど。

日本軍が朝鮮人を残酷な殺し方したり。
若い女性を連れ去ろうとしたり。
とてもじゃないけど、見てられない！！ってシーンも多く。


それより何より、私が一番気になったのは、「日本語」
そりゃ、発音がおかしいとか、変！とかっていうのはしょうがないとして。
「日本語のセリフ」がおかしいんだよ。

そんな言葉は使わないだろ。
って、まあ、よく韓ドラにはあるあるなんだけど、この時代だからこそ、余計に聞き苦しいそれ。っていうのが多い多い。




１話は、ロン毛でやさぐれたキム・ナムギルが登場。
それはそれでカッコいい。

キム・ナムギルが演じるのは、元日本軍少尉のイ・ユン。
ってことは日本人なのか？
彼は元主人のイ・グァンイル：日本名＜三浦正平＞(イ・ヒョヌク）の制止をふりきり京城を後にし、ある村へとやってきた。
それは、ユンが日本軍として襲ったチュンス村。
その村長のチェ・チュンス（ユ・ジェミョン）の家族を死なせてしまったため殺されにやってきたのだった。

しかし、馬賊が村を襲撃してきたところを、ユンは一人立ち向かい後を追い、連れ去られた若い女性を救って戻ってきた。
すると、チュンスは「償いのため、同胞たちを家族だと思い守る気はないか？」と言われ、ユンは、そのまま村に残ることに。




ユンには想い人がいて、見ているだけでとても幸せな気分になれたのに、ずっと見ていれば良かった。と語るほど好きだった女性がいて。

それが、ナム・ヒシン（ソヒョン）
このソヒョンの役が、よく分からないな。。。。と思って、あれこれ調べてみた。
親日家のふりした独立運動家。
朝鮮総督府鉄道局課長には独立運動のために偽装しているのらしい。
三浦正平と婚約してるけど、それも偽装。
愛してなどいない。
そして、この人こそユンを殺そうと殺し屋を雇っていた人物。
のようで。





その殺し屋が、イ・ホジュン演じるオンニョニ。
これが、めっっっっっっっっっっちゃ、カッコいいのよ。
ホントにカッコいい。
この人だけを見ていたいほど、カッコいい。

キム・ナムギルとの銃撃戦、アクションは最高！！！
女ひとりで、何十人もの男をバッタバッタとやっつけていくさまは、見ていて爽快！！

この方、「ムービング」にも出てたし、ハン・ソヒ、ソンガンの「わかっていても」では、クラスメイトの女の子に恋される役で、やっぱりすごくカッコ良くて私も恋しそうって印象に残ってた。
これは、すごい当たり役だと思うよ。オンニョニ。





素はとってもお茶目。




村にやってきたときにユンは、彼女がつい先日やってきて、家族全員殺されたのだと村長に聞いたけれど、その手を見ると銃を触った手にしか見えず、「ナニモノだ！」と言ったところから、二人格闘が始まったけど、
そのときには、ユンを殺したことにするから。と去っていったのだった。
しかし、次会ったら、絶対に殺すからと言い残していた彼女。



５年後。会っちゃったんだね、これが。

二人、顔合わせると、ドンパチ始まる。



でも、仲良く警察に逮捕されたりと。



そこで、鉄道資金を横取りする情報を馬賊流していたオンニョニ。
ユンも、またそれを狙っており、

このとき、ユンはあらゆる名手が揃った個性豊かな盗賊団を率いる首領となっていた。



オニョンニって女が、これがまためちゃ賢くて。
結局、鉄道資金はオニョンニが手を回し、ヒシンへと渡っていたのだった。
銀行の支店長を騙して殺したりと、とても派手すぎるアクションがすごい。


ヒシンは、抑圧されている現地の朝鮮人へ向けてスピーチをする機会を与えられるんだけど、まったく心にもないことを言わなくてはならない辛さを抑えた表情のソヒョンがとても素敵だった。



全９話。
と、短めで、１話も６０分なかったりするんだけど、目を見張るようなアクションシーンがとってもカッコ良くて、ついつい見入ってしまって、あっというまにストーリー、あまりワケ分からないまま４話終わってたって感じ。


なんせ、キム・ナムギルさまも、めちゃくそカッコ良い。

キム・ナムギルとイ・ホジョンのアクションシーンを見るだけでも、このドラマの価値大いにあり！！って感じ。
大好きだわ、イ・ホジョン。


にしても、やっぱり気になる日本語のセリフ。
誰も監修とかしてないのかしら。
気になる。


カッコ良いキム・ナムギルとその仲間たち。

この投稿をInstagramで見る

Netflix Korea(@netflixkr)がシェアした投稿

＜キャスト＞
キム・ナムギル
ソヒョン
ユ・ジェミョン
イ・ヒョヌク
イ・ホジョン
キム・ドユン
イ・ジェギュン
チャ・チョンファ
コ・ギュピル
キム・ジョンテ



＜剣の詩・相関図＞




最後まで読んでいただいてありがとうございます。
ランキングに参加しています。応援クリックしていただけると嬉しいです。


にほんブログ村