【イ・ミンギ、キム・ジウォン「私の開放日誌」第４話 あがめるの意味】

やっと「私をあがめて！！」の本当の意味が分かった。
はぁ～スッキリした。

「応援して」！
もっと出来る！
キミは出来る！
やれば出来る！！
とは言ってないか。

結局「励まして！」ってことじゃん。
翻訳間違えてる？？？


ま。分かったから良いけど。

私と同じくらい悩んでたソンソック氏。


妹のミジョンは、こんなふうにワケわからないこと言ってくるし。

兄のイ・ミンギは、やってきては、一人でべらべらべらべら喋ってるし。
ソンソック、めちゃ迷惑そうなんだけど。

「良いな～こんなふうに一人暮らししたいな～」って。

ホントに文句ばかりの３兄弟。

お父さんのチョン・ホジンさんも、めちゃ無口。
こんな無口なチョン・ホジンさんは珍しい。

おそらく一番不満に思ってるのが、このお父さんだったりするのかも。

どうして、こんなに不満だらけなのか。
ソウルから家が遠いから？
いや、たぶん貧乏だからなんだろうなーー；
それを、両親が窮屈そうにしてるから、子どもたちもああなるんだわ。

っていうのが、このドラマのテーマ？

いやいや、開放なはず。。。


どうやら、この町に来た理由。
それが明かされるのも、時間の問題？？？
いったい何があったんだろう。

こんなカッコいいソンソック。
ク氏だったわけだ。
いや、気になる。
このドラマ暗いけど、ソンソックだけが気になる。
しかし、下の写真。特にチョ・スンウさんにそっくりだわ。


＜キャスト＞
キム・ジウォン
イ・ミンギ
イエル
ソン・ソック
チョン・ホジン
イ・ギョンソン
イ・ギウ
チョン・ヘジン
キム・ロサ
ハン・サンジョ
チョ・ミングク
チョン・スヨン
パク・スヨン





最後まで読んでいただいてありがとうございます。
ランキングに参加しています。応援クリックしていただけると嬉しいです。
👇👇🙏🙏👇

にほんブログ村