【竹内涼真主演「六本木クラス」第１話 音楽までおんなじ～】

「梨泰院クラス」を日本でリメイクするって聞いたときに、
そんなもん、やめとけ！絶対ムリだから！！！って思ったよね。ほぼ全員。

でも、私、竹内涼真が主演でパクセロイやるって聞いたときは、
お、それならいけるんじゃない？って思って。
チョ・イソを平手友梨奈がやるって聞いて、これはいけるんじゃないか！？？？って思って。

あとは、会長だよね。
と思ってたけど、香川照之の名前があがったときに。
なんだか納得しちゃって。

そして、肝心なのは、やっぱ音楽だよね。
GAHOのあの曲、あの名曲に変わるものはないでしょう・・・
他の曲であのドラマを作るとなると・・・と思ってたけど。
まさか、音楽までカバーとは。
だけど、ちょっとやっぱ日本語だと、ダサい感じに聞こえちゃうのは
どうしてなんだろう。
普通に日本の音楽聞いてるぶんには、そんなこと思わないのにね。

さて、１話。
なにからなにまで、そっくり、そのままだった。
ただ、パクセロイは、あんなに喋ったかな～？ってくらいなのと、
いやいや、もっともっとイジメのシーン。壮絶だったよね。っていうのと
お父さんの事故。
もっと強烈で、もっと残酷な描かれ方だった。
そこは、やっぱね。
うん。
ムリだよね。

「梨泰院クラス」本家のほう、このドラマを見て、韓ドラって
なんで、こんなに音楽がすごいんだろう。。。って思った最初のドラマだった。
それからGAHO聞きまくってるからね。
とてもおもしろいドラマだったし、ホントに夢中になって見たけど。
どうしても２回目視聴までいかなかったのは、
あの最初のほうのイジメシーンが、どうしてももう一度見る気になれなかったからなんだよね。
お父さんの事故死と。

パクセロイが、チャン・グンウォンを病院の庭で殴るシーンも、本当に死んじゃうんじゃないかと思ったくらい
鬼気迫るものがあったし。

今、考えると、その後のアン・ボヒョンの活躍ってすごいよね。
悪役演じたり、ヒーロー演じたり。
そんなアン・ボヒョンの梨泰院クラスをもう一度見てみたいとは思うんだけど。
やっぱり見れない。
それほど、私には苦手なシーンだったんだ。

ただ後にそのパクセロイが助けたいじめられっ子が大成功して
パクセロイの協力者になるっていう展開は、大好きな展開で
ホント、もう一度見てみたい。。。ってところは、たくさんあったのに。

まあ、主演がヘジンなら間違いなく数百回は見たけどね＾＾；


そこをソフトに描かれた日本版は、見やすかった。
だけど、その分、復讐心には足りないものがあるような気がした。

パクセロイ。。。
じゃなくて新が龍河（早乙女太一）を殴ってるシーンは
竹内涼真の迫真の演技！って感じはとても思えたけど。

原作版もそうだったけど、ニワトリのシーンから、しだいにグンウォンがもっと悪く
もっとわがままに、もっとセロイに敵対心を抱いていくんだけど。
ニワトリのシーンは、なにか他のものと変えちゃうんじゃないかと思ってたので
同じように来たので、そこはよくやった！と言いたい。
のと、同時に、これがリメイクの難しいところだよね。
まったく同じにするべきか、どうか。
脚本力の無さを露呈しちゃうようだけれど、
そこを、うまく同じように描いて、ただのソックリさんにしちゃうのかどうかってところが。

演出と脚本がどれくらい原作版をリスペクトしながら、どこまでどう同じにしていくか。
あまりかけ離れていくと、原作ファンはそりゃ怒るし
あまりに似すぎていても、真似じゃん！って怒るだろうし。

その塩梅は、１話はなかなかだったんじゃないかと思う。

やっぱり香川照之はすごいよね。
「半沢直樹」と同じになるとか言われてたけど。
まったく違うし。

香川照之なら、７０代くらいの会長も十分演じてみせてくれるだろうし。
どこかのネットニュースだかコラムだかに、会長は江口洋介とか佐藤浩市あたりが
良かったんじゃないかって書いてあったけど。
まだ息子が高校生で、会長も若いころを演じるのには
ちょっとムリがあるっていうか、なんか違う気がしてたし。

ここからは、チョ・イソを演じる平手友梨奈の麻宮葵がどんな役どころを演じてくるか
どんなキャラでくるのかが鍵だよね。
ソシオパスを演じるなら、平手友梨奈はピッタリだし、とてもうまくやるに違いないと思う。
だけど、ソシオパスをはぶいちゃいけないと思うし。

あとね、スアの新木優子ね。
そこだけ、とってもとっても残念ーー；
顔はいいけど、演技が全然ダメだよね。
クォン・ナラの足元にも及ばない。
あのウィッグも、なんか不自然だったし。

ツンツンしたセリフや芝居って、すごく難しいんだと思うよね。
あと、あの事故の写真を見て発したときの表情とか。
違う・・・・！！！！って思っちゃう。

スアとイソの関係をどこまで描くのかはわからないし。
おそらく話数も半分だろうから。
ここから先、ブッチブチにならないことを祈るよ。

ホント、日本のドラマってCMでぶった切るのやめてほしい。
久々に見ると、ホントにイライラする。
そこに我慢できれば、なんとか見続けられるかな？


第１話　視聴率９，６％
まあまあじゃないの？


最後まで読んでいただいてありがとうございます。
ランキングに参加しています。応援クリックしていただけると嬉しいです。


にほんブログ村